800x6001024x768Auto Width

Пошук на сайті

Виберіть мову

Português (pt-PT)Ukrainian (UA)
РІЗДВО НА ЧУЖИНІPDFДрукe-mail
Рейтинг Користувача: / 0
НайгіршеНайкраще 
Новини Церкви - Новини УГКЦ в дієцезіях Евори та Бежі
Написав Administrator   
Середа, 04 січня 2017, 19:06

   Більше чотирьох тисяч кілометрів розділяє українців Португаліі з Батьківщиною. Хоч на чужині кожен старається інтегруватися в нове життя і оточення, проте Український Дух ніколи не полишає наших заробітчан.
Зимовий календар багатий святами. Природа теплої Португалії, здається,не дає відчути звиклого з дитинства зимового різдвяного настрою. Тому туга за рідним краєм заставляє створювати свято по- українськи.

   Особливо це відчувається в святкуванні Різдва Христового і свят напередодні його. От хоча би свято Миколая. Більшість українських громад стараються потішити малят і дорослих. Учні недільних шкіл готують сценарії, вивчають пісні, вірші. Батьки готують театралізовані костюми, а святий Угодник Миколай обдаровує дітлахів заробленими подарунками.

   Не забувають українці своїх традицій у святкуванні Різдва Христового. Так,українська спільнота щиро шанує Різдво Христове, яке святкує весь світ у грудні, що зветься у Португалії Натал. Проте з трепетом чекає і готується зустріти українське Різдво Христове.

   Знаково, що цьогорічна Коляда освячена з`їздом Єпископів Східних Католицьких церков Європи і присутності Блаженнішого Патріарха Святослава, Глави УГКЦ, і напередодні 100-літнього ювілею від часу об`явлення Пресвятої Богородиці дітям у Фатімі.

   В ці дні багато дорослих прикладають зусилля, щоб відчути себе частиною великої нації з повчальною історією і великою побожністю. Тому перш за все родина українська, кожна зокрема, готує зустріч цього празника, що починається з Святої Вечері 6 січня. Це приготування пісних страв, прикрашання оселі і вечеря в лоні сім`ї.

   Свято Різдва Христового – свято дуже глибокої, ніжної близькості Бога до людини. Тому й спішить в ці дні більшість українців прийняти участь в Різдвяних богослужіннях,щоб засвідчити свою вдячність новонародженому Месії. Молитва щира і чиста, щоденне перебування з Всевишнім в ці дні - ось основне, що характеризує кожного українця зокрема і всіх нас, як націю разом. Так ми відчуваємо себе, виховуємо своїх дітей і не мислимо прийдешні покоління без покровительства Божої Матері і ЇЇ сина Ісуса Христа.

   Тому українські громади стараються усі Різдвяні свята перебувати в атмосфері величного дійства, залучаючи до них дорослих і дітей. Тут і видумувати нічого не треба. Традиції наші багаті. В основному всі стараються, щоб звучали наші улюблені колядки, навчають їх співати дітей.

   Кожна спільнота робить це по-своєму. Так українці в Еворі вже другий рік поспіль готує Різдвяне дійство з участю дорослих і малечі. Тут присутні Різдвяне застілля, звучать колядки,щедрівки. Обов`язковим елементом є Вертеп,що заставляє ще глибше окунутись в атмосферу Різдва і зрозуміти його велич.

   В цей нелегкий для України час Спілки українців організовують Коляду з різдвяними піснями, ярмарками , на яких відбувається розпродаж виробів ручної роботи, солодощів, щоб зібрати кошти і допомогти українському війську. З молитвою і колядою сподіваємось на Божу поміч в захисті священних рубежів нашої Неньки Укаїни, збереженні сил і здоров`я бійців,що їх захищають.
Ціль таких заходів не тільки в тому, щоб об`єднати українців, а й ознайомити населення Португалії з українськими традиціями і культурою, привернути увагу до наших проблем і показати,що ми єдині і непереможні.

   А в ці Різдвяні дні звістка про народження Христа приносить радість в наші серця, вселяє надію і розкриває нові сподівання. Не біймося темряви ночі і тимчасових труднощів, бо зірка, яка просвітила дорогу пастушкам і мудрецям, опромінить наш завтрашній день во славу Божу, на вічні віки.

Веселих Різдвяних свят,смачної куті, гарної коляди!

Христос народився! Славімо Його!

Евура: 3/01/2017
Автор: Галина Гамалевич

 
Розпорядок Богослужінь

Карта УГКЦ у Португалії


Хресна Дорога

Всемогутній і вічний Боже, Ти дав людям за взірець Христа, Свого Сина, нашого Спасителя, який став людиною і принизився аж до хресної смерти. Вчини, аби ми у хвилини важких життєвих терпінь випробувань внутрішньо брали участь у Його спасенній Муці і доступили слави Воскресіння. Через Господа нашого Ісуса Христа. Амінь.


Хто на сайті
На даний момент 39 гостей на сайті

Повчальне слово
"Церква має воду і сльози: воду Хрещення і сльози Покаяння" Св. Амвросій

Наш банер:

450х75

88х31
Capelania Greco-Catolica   Ucraniana, Українська Греко-Католицька Церква у Португалії, Igreja   Ucraniana  em Portuga