800x6001024x768Auto Width

Навігація

Головна

Пошук на сайті

Виберіть мову

Português (pt-PT)Ukrainian (UA)
Українська Греко-Католицька Церква у Португалії
Престольний празник у храмі св. Йосифа в Албергарії-а-ВельяPDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини УГКЦ в дієцезіях Порто та Браґа
Написав Administrator   
П'ятниця, 20 січня 2012, 21:22

У неділю 15 січня наша невелика громада святкувала храмове свято - День святого Йосифа.

Святий Йосиф Обручник походив з роду царя Давида, але жив у бідності в Назареті, заробляючи на життя теслярством. Від першого шлюбу в нього було 4 синів та дві доньки. Овдовівши, св. Йосиф жив у суворій стриманості. Вісімдесятирічним старцем св. Йосиф був вибраний первосвящениками, щоб він оберігав дівство Пресвятої Богородиці, яка дала обітницю безшлюбності. Про втілення через Неї Сина Божого йому сповістив Ангел. Св. Йосиф був присутній під час поклоніння пастирів і волхвів новонародженому Ісусу. За вказівкою ангела він втік з Матір’ю Божою та Ісусом-дитятком до Єгипту, рятуючи їх від гніву царя Ірода. У Єгипті жив з Дівою Марією та Ісусом, працюючи теслярем. Був вихователем та опікуном Ісуса.

Святий Йосиф вшановується як покровитель Католицької церкви, Святого Сімейства, християнських подружжів, дітей, молоді, сиріт, вихователів, робітників, теслярів, ув’язнених, подорожуючих та емігрантів, а також є покровителем доброї смерті.

У цей особливо святковий для нашої громади день невеликий храм був заповнений нашими земляками-одновірцями з Авейро, Олівейри-де-Аземейш, Віли Нової де Гая, Агеди. Відправили Святкову Божественну Літургію наш капелан о. Андрій Цікало та о. Іван Бабчук з Візеу.
Наші дорогі гості порадували нас чудовим співом. Громада з Віли Нової де Гая навіть зробила нам подарунок - частину іконостасу для нашого храму. Хорова група з парафії міста Агеда пройняла душу колядками, де йшлося про наші родини у рідному краї:

 
Різдво у ЛісабоніPDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини УГКЦ у дієцезії Лісабону
Написав Administrator   
П'ятниця, 20 січня 2012, 21:26

 
Різдвяне послання Координатора Капеланії УГКЦ у ПортугаліїPDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини Капеланії УГКЦ у Португалії
Написав Administrator   
П'ятниця, 30 грудня 2011, 16:28
ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ!
«Нині Діва родить Творця всіх,
Рай приносить вертеп, зоря показує Христа,
пастирі бачать чудо, ангели ж співають, промовляючи:
Слава на висотах Богові!»

Вітаю з Різдвом Христовим та Новим Роком!
Бажаю щоб з першою різдв’яною зіркою у Ваш дім зійшло Боже благословення, щастя, здоров’я, добробут, мир і злагода!
З молитвою о. Іван Гудзь
Координатор Капеланії УГКЦ у Португалії
Евура Португалія 2011р

 
Різдвяне послання Блаженнішого СвятославаPDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини УГКЦ
Написав Administrator   
Вівторок, 27 грудня 2011, 00:01

Високопреосвященним і Преосвященним Архиєпископам та Митрополитам, боголюбивим єпископам, всечесному духовенству, преподобному монашеству, возлюбленим братам і сестрам, в Україні та на поселеннях у світі сущим

Христос народжується – славте!
Христос із небес – зустрічайте!
Христос на землі – бадьортеся!
Канон Утрені Різдва Христового


Дорогі у Христі!


Цими словами із канону різдвяної Утрені хочу привітати всіх вас зі світлим святом Різдва Христового. Сьогодні Христова Церква закликає нас не просто вкотре відзначати це свято, а й запрошує прославляти, зустрічати Бога, який прийшов до нас у людському тілі, та кріпитися присутністю цього небесного Дитяти.

 
Різдвяне послання «Urbi et Orbi» (місту Риму та світові) Вселенського Архиєрея Бенедикта XVI (25 грудня 2011)PDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини УГКЦ
Написав Administrator   
Понеділок, 26 грудня 2011, 23:55

Дорогі брати й сестри з Риму та всього світу!

Христос народився для нас! Слава Богу на висотах та мир на землі людям, яких Він любить. Нехай же до всіх дійде відлуння Вифлеємської благовісті, яку Католицька Церква звіщає на всіх континентах, долаючи будь-які національні, мовні та культурні кордони. Син Пречистої Діви Марії народився для всіх, Він – Спаситель усіх.

Саме так Його призиває давній літургійний антифон: «Еммануїле, наш царю та законодавче, надія та спасіння народів: прийди спасти нас, Господи, наш Боже». Veni ad salvandum nos! Прийди спасти нас!. Це – волання людини кожного часу, яка відчуває, що не спроможна сама подолати труднощі і небезпеки. Вона потребує вкласти свою руку в руку більшу та сильнішу, руку, яка з висот простягається до неї. Дорогі брати й сестри, ця рука – це Христос, що народився у Вифлеємі з Пречистої Діви Марії. Він – рука, яку Бог простягнув людству, щоб допомогти йому вийти з рухомих пісків гріха та поставити його на ноги на скелі, на міцній скелі Своєї Істини та Своєї Любові.

 
ХРАМОВЕ СВЯТО УКРАЇНСЬКОЇ ПАРАФІЇ МІСТА АҐЕДАPDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини УГКЦ в дієцезіях Порто та Браґа
Написав Administrator   
Понеділок, 12 грудня 2011, 21:52

Українська парафія у місті Аґеда була створена ще у листопаді 2005 року зусиллями людей, які прагнули мати українську Службу Божу хоча би зрідка в далекій чужині. Цій події передували довгі перемовини з Єпископом Авейро Антоніо Марселіно (Bispo da Diocese de Aveiro D. António Baltazar Marcelino), з настоятелем церкви міста Аґеди Жозе Камойш (Paróquia Sta. Eulália de Águeda, Padre José Camões). Та врешті, переговорний період успішно завершився і українська громада нашого міста змогла насолодитися українською Літургією, яку служив отець Євген Колосок, що на той період був парафіяльним священиком Фатіми та Лейрії. Узгодили розклад Богослужінь: перша неділя місяця та великі християнські свята року. І вже перша Служба Божа на Різдво Христове у 2006 році зібрала багаточисельну громаду Аґеди та навколишніх міст і сіл.
Цьогоріч перед першою неділею грудня вже вкотре прийшло  на думку питання про вибір Храмового свята чи, як кажуть в Україні, Празника для невеликої, та вже шестирічної української парафії. Справа у тім, що португальський храм, який люб’язно надає нам своє приміщення носить ім’я святої Еулалії, яка є святою латинської церкви. Тому ми обрали охоронницею своєї парафії Пречисту Діву Марію, одне з 12 найголовніших свят якої – Введення в Храм Пресвятої Богородиці - ми мали святкувати саме 4 грудня. Наш парох о. Іван Бабчук підтримав ідею церковного комітету і активно включився в організацію святкової Літургії, адже на всю підготовку був лише тиждень.

 
Слово священника УГКЦ, о. Миколи до української громади у Португалії під час вшанування жертв Голодомору 1932-33рр. у ЛісабоніPDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини УГКЦ у дієцезії Лісабону
Написав Administrator   
Понеділок, 28 листопада 2011, 23:52

Слава Ісусу Христу!
Наша планета зробила черговий оберт і знову наблизила нас до осені – тієї пори, яка завжди була для хліборобів порою нового врожаю й нової певності за майбутнє.
Для тих, кого ми сьогодні вшановуємо, осінь 1932-го розкрилася прірвою смертельного відчаю й безнадії. А землю, яка могла б прогодувати мільйони, почали вкривати трупи від голоду.
Вічна їм пам’ять і Царство Небесне! Хай наситить їх «хліб життя», завдяки якому вони ніколи не голодуватимуть; хай напоїть їх небесна вода, після якої вони не матимуть спраги повіки!
Віра наша дає нам певність, що з душ невинно убієнних стерто земні муки й відновлено Божу справедливість.
А нас – тих, що зосталися у цій земній долині печалі, – й надалі терзають гіркі запитання. Адже нам, здається, ніколи не буде зрозуміло, для чого вони пережили такі страхітливі муки. До того ж учинено їм подвійну кривду, бо їхню трагедію так довго замовчували, а то й заперечували, що навіть чимало нащадків увірувало, що її взагалі не було.
Отже, сьогодні, в день ушанування жертв Голодомору, скажімо собі беззастережно: будь-яка ностальгія чи загравання зі страхітливими тоталітарними ідеологіями минулого – є зневаженням мучеництва їхніх жертв і прокладанням шляху до нових злочинів.
Засудження комуністичної системи нам потрібне не для того, щоб виправити минуле, – втраченого вже не повернеш. Воно потрібне нам для оберігання нашого майбутнього, щоб сатанинське минуле не проросло в ньому знову.
Тому кожен, хто закликає до зневаження Божих заповідей сьогодні, обіцяючи встановлення Божої справедливості завтра, насправді лукавить і зводить людей на манівці.
Ось чому, поминаючи сьогодні невинних жертв Голодомору, дивімося в самий корінь проблеми цього злочину. Й відкриймо свій слух до голосів мучеників Голодомору, якими вони могли б звернутися до нас сьогодні.

 
УКРАЇНСЬКА ГРОМАДА УГКЦ ВШАНУВАЛА ПАМ'ЯТЬ ЖЕРТВ - ГОЛОДОМОРУ 1932-33РОКІВ У ЛІСАБОНІPDFДрукe-mail
Новини Церкви - Новини УГКЦ у дієцезії Лісабону
Написав Administrator   
Понеділок, 28 листопада 2011, 23:38

О 11:30 на площі Мартін Моніж в Лісабоні пройшов мітинг-реквієм і панахида, яку відслужили отці УГКЦ та УПЦ ВП за участі Посла України у Португалії Олександра Никоненка, організований українськими громадськими організаціями у Португалії.

 

Відеорепортаж:

 

 
<< Початок < Попередня 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Наступна > Кінець >>

Сторінка 1 з 9
Церковний календар
27/1/2012

Віддання Богоявління   Препмучч. Отців, убитих у Синаї


Детальніше...
Розпорядок Богослужінь

Карта УГКЦ у Португалії

Переглянути УГКЦ у Португалії на карті більшого розміру


Хресна Дорога

Хресна Дорога – це дорога всіх людей, але передусім людей хворих, яким дуже важко нести свій хрест. Тільки допомога Бога, який став нашим братом, як людина, і перший ніс хрест із любові до нас, може полегшити нам терпіти з Ним і для Нього.

Всемогутній і вічний Боже, Ти дав людям за взірець Христа, Свого Сина, нашого Спасителя, який став людиною і принизився аж до хресної смерти. Вчини, аби ми у хвилини важких життєвих терпінь випробувань внутрішньо брали участь у Його спасенній Муці і доступили слави Воскресіння. Через Господа нашого Ісуса Христа. Амінь.


Статистика
Користувачі : 4
Зміст : 252
Хто на сайті
На даний момент 2 гостей на сайті
Лічильник

Locations of visitors to this page

Український рейтинг TOP.TOPUA.NET

Нові світлини
115.jpg
Повчальне слово
"Церква має воду і сльози: воду Хрещення і сльози Покаяння" Св. Амвросій

Наш банер:

450х75

88х31
Capelania Greco-Catolica   Ucraniana, Українська Греко-Католицька Церква у Португалії, Igreja   Ucraniana  em Portuga
Joomla extensions by Siteground Hosting